HKSecWiki新股资讯 2022年11月29日
10:06 PM EST, 11/28/2022 (MT Newswires) -- Buyang International Holding (HKG:2457) launched its initial public offering in Hong Kong Tuesday, seeking to raise up to HK$150 million ($19.2 million) from the deal.
美国东部时间2022年11月28日晚10点06分(MT Newswres)--步阳国际控股(HKG：2457)周二在香港首次公开募股，寻求通过这笔交易筹集至多1.5亿港元(合1920万美元)。
The aluminum alloy automobile wheel manufacturer is offering up to 250 million shares, expected to be priced in the range of HK$0.50 to HK$0.60 per share, according to an early morning filing Tuesday.
周二凌晨提交的一份文件显示，这家铝合金汽车轮毂制造商将发行至多2.5亿股股票，预计发行价在每股0.5港元至0.6港元之间。
The company expects to determine the price of the IPO on Dec. 7 and disclose the results of the allocation on Dec. 14. The shares will begin trading on the stock exchange on Dec. 15.
该公司预计将在12月7日确定IPO价格，并在12月14日公布分配结果。股票将于12月15日开始在证券交易所交易。
The China-based manufacturer intends to use the proceeds for the expansion of its production capacity. It will also use the funds to construct a new manufacturing facility, warehouse, and other supporting facilities. Funds will also go to the design, development, and testing of new molds and prototypes.
这家总部位于中国的制造商打算将所得资金用于扩大产能。它还将利用这笔资金建设一个新的制造设施、仓库和其他配套设施。资金还将用于新模具和原型的设计、开发和测试。
Buyang International attracted Arda (HK) Investment as a cornerstone investor.
步阳国际吸引了Arda(HK)Investment作为基石投资者。
Zhongtai International Securities, BOCOM International Securities, SPDB International Capital, GF Securities (Hong Kong) Brokerage, CEB International Capital Corp., China PA Securities (Hong Kong), Southwest Securities (HK) Brokerage, First Shanghai Securities, China Tonghai Securities, Zheshang International Financial Holdings, ZMF Asset Management, West Bull Securities, Goldlink Securities, and Sunhigh Financial Holdings are the joint bookrunners and lead managers of the IPO.
中泰国际证券、交银国际证券、浦发国际资本、广发证券(香港)经纪公司、CEB国际金融有限公司、中国PA证券(香港)、西南证券(香港)经纪公司、第一上海证券、中国同海证券、浙商国际金融控股有限公司、ZMF Asset Management、西牛证券、金通证券及新高金融控股为是次招股的联席账簿管理人及牵头经办人。
Buyang is one of two companies that launched IPOs on Tuesday. Another company, 3D Medicines (HKG:1224), is seeking up to HK$429 million from the offering of 16,350,000 shares.
步阳是周二启动IPO的两家公司之一。另一家公司3D Medicines(HKG：1224)正寻求通过发行16,350,000股股票筹集至多4.29亿港元。
本页的译文内容由软件翻译。富途将竭力但却不能保证翻译内容之准确和可靠，亦不会承担因任何不准确或遗漏而引起的任何损失或损害。
Was this helpful?
0 / 0
本文链接： https://www.hksecwiki.com/news/p21813732/
由HKSecWiki香港券商百科整理发布，香港证券开户请访问hksecwiki.com