HKSecWiki新股资讯 2022年08月24日
01:33 AM EDT, 08/24/2022 (MT Newswires) -- Chongqing Hongjiu Fruit (HKG:6689) launched its initial public offering in Hong Kong on Wednesday to raise as much as HK$728.7 million ($93 million).
美国东部时间2022年08月24日凌晨1点33分(MT Newswres)--重庆宏久果业(HKG：6689)周三在香港首次公开招股，筹资高达7.287亿港元(合9300万美元)。
The Chinese fruit brand will issue 14,012,500 shares at HK$40 to HK$52 each, according to its disclosure.
据其披露，这家中国水果品牌将以每股40港元至52港元的价格发行14,012,500股票。
Of the total shares on offer, 1.40 million are earmarked for Hong Kong investors. An overallotment option of up to 2.10 million shares can be exercised if there is strong demand for the deal.
在此次发行的全部股票中，有140万股是为香港投资者指定的。如果交易需求强劲，可以行使最多210万股的超额配售选择权。
Hongjiu Fruit secured GF Securities (HKG:1776, SHE:000776) and China Southern Asset Management as cornerstone investors, with $26 million worth of IPO subscriptions between them.
红酒果业获得广发证券(HKG：1776，SHE：000776)及中国南方资产管理公司为基石投资者，双方合共认购价值2,600万美元的新股。
The Chongqing-headquartered company expects to determine the IPO price on Aug. 29 and disclose the allocations on Sept. 2.
这家总部位于重庆的公司预计将于8月29日确定IPO价格，并于9月9日披露配置情况。2.
Hongjiu Fruit intends to start trading on the Hong Kong bourse on Sept. 5.
宏久果业计划于9月9日在香港交易所开始交易。5.
Proceeds will be used to improve the company's fruit supply chain, expand sales and distribution network, strengthen logistics and warehousing, fund brand building and product promotion, upgrade technology systems and pay bank loans.
所得款项将用于改善公司的水果供应链，扩大销售和分销网络，加强物流和仓储，为品牌建设和产品推广提供资金，升级技术系统和偿还银行贷款。
CICC, Citigroup, UBS, ABCI, CMB International, China Merchants Securities, ICBC International, Guotai Junan Securities, China Galaxi International and Silverbricks Securities are the joint bookrunners and lead managers of the IPO.
中金、花旗、瑞银、ABCI、招商国际、招商证券证券、工银国际、国泰君安证券、中国银河国际及银砖证券为是次招股的联席账簿管理人及牵头经办人。
本页的译文内容由软件翻译。富途将竭力但却不能保证翻译内容之准确和可靠，亦不会承担因任何不准确或遗漏而引起的任何损失或损害。